レンタルサーバーの契約が必要ですか?

必要ございません。
他にレンタルサーバーなどをご用意いただく必要はありません。
月額利用料金にはレンタルサーバー費用も含まれています。